This short guide explains how to complete the Tornado achievement.
Tornado Achievement Tips
It needs to be in the Age of Tears.
You can change the age in the top menu (example, if you’re in the creatures menu, deselect the creatures menu).
After that you can spawn the tornadoes.