Just a short answer to the question.
Tips to Get Wooden Bear Carvings
They can drop randomly from enemies.
But the more efficient way to get them is in the battle dungeons.
Sometimes it easier to just grind the coliseum in mukurogai and spend points to get them (if you’re doing it for the gunman book).