How to Find Langya Sword Pavilion
South of Lin’an City!
You can walk up to the sect master and request to join, with some stat requirements.
You’ll also need level 4 fame to enter the compound.
Note: I don’t know if the referral method still works. The quest was associated with the Wang Dachui the smith in the Nameless Village. You don’t need fame with this method.