How to Unlock Melisandre
Play a while, eventually you’ll unlock the compass and the map.
Either should do: Compass shows on the bottom right, it’s pretty small. Press Esc to see the map.
On the map or compass you’ll see a ?
Go check out the ? and murder all the things there until she’s free.